안전 놀이터 검증재대출 및 재할인에 대한 지원을 늘리고 중소기업에 대한 신용 확대를 위해 금융 기관을 안내하는 것에 대한 중국인민은행 총판공고문

재대출 및 재할인 증가에 관한 중국인민은행 총판실

금융기관의 중소기업 신용공여 확대를 위한 지원노력에 관한 고시

　　(인반파[2018] 110호)

为贯彻落实中国人民银行、中国银行保险监督管理委员会、中国证券监督管理委员会、 发展改革委、财政部联合印发的《关于进一步深化小微企业金融服务的意见》(银发〔2018〕 162 号文)，中国人民银行决定进一步完善信贷政策支持再안전 놀이터 검증、再贴现管理，建立再안전 놀이터 검증 投放和小微企业안전 놀이터 검증发放的正向激励机制，支持金融机构扩大小微企业信贷投放，促进降低 小微企业融资成本。

관련사항을 다음과 같이 공고합니다.

一、增加再안전 놀이터 검증和再贴现额度增加全国支小再안전 놀이터 검증、支农再안전 놀이터 검증和再贴现额度共 1500 亿元，其中支小再안전 놀이터 검증、支农再안전 놀이터 검증和再贴现额度各 500 亿元，具体额度安排另行通知。

2. 소상공인 지원을 위한 재대출 관리 시스템 개선

(一)下调支小再안전 놀이터 검증利率 0.5 个百分点，执行与支农再안전 놀이터 검증相同的利率。调整后支小 再안전 놀이터 검증利率为 3 个月 2.45%、6 个月 2.65%、1 年期 2.75%。

(2) 중소기업 지원을 위한 재대출 신청 조건을 적절하게 줄입니다. 전년도 말에 원화 및 외화 중소기업 대출(개인 사업 대출 포함)의 비율이 0에서 조정되었습니다. 30% 미만에서 20% 미만입니다.

(三)创新支小再안전 놀이터 검증发放模式。中国人民银行分支机构向金融机构提供支小再안전 놀이터 검증可 选择现行的先借后贷模式，也可选择先贷后借新模式。两种模式均要求金融机构建立안전 놀이터 검증台 账制度，登记안전 놀이터 검증对象、金额、期限、利率、用途等要素。

金融机构要加大对单户授信 500 万元及以下小微企业안전 놀이터 검증,以及个体工商户、小微企业 主经营性안전 놀이터 검증(以下简称普惠口径小微안전 놀이터 검증，以下相同)支持力度，获得支小再안전 놀이터 검증支持的小 微企业안전 놀이터 검증利率要有明显下降。在现行先借后贷模式下，金融机构要将支小再안전 놀이터 검증资金优先 用于普惠口径小微안전 놀이터 검증。在先贷后借新模式下，金融机构根据运用自有资金发放普惠口径小微안전 놀이터 검증余额新增情况，向当地中国人民银行分支机构申请支小再안전 놀이터 검증。中国人民银行分支机 构进行审核后，按普惠口径小微안전 놀이터 검증余额新增量的一定比例给予支小再안전 놀이터 검증支持，具体比例 和条件由中国人民银行省会(首府)城市中心支行以上分支机构和深圳市中心支行根据实际 情况确定和调整。若金融机构普惠口径小微안전 놀이터 검증余额出现下降，金融机构应提前归还下降部 分对应的支小再안전 놀이터 검증。

3. 중소기업에 대한 재할인 지원 확대

通过票据选择明确再贴现支持的重点，对票面金额 500 万元及以下的小微企业票据和涉 农票据，以及直贴(金融机构对企业贴现)票据优先办理再贴现。引导金融机构降低小微企 业票据的贴现利率，对于再贴现支持的金融机构，要求其办理再贴现票据的小微企业票据贴 现利率应低于该金融机构同期同档次小微企业票据贴现加权平均利率。

4. 재대출 신용 관리를 지원하기 위한 신용 정책 개선

采取“一次授信、多次发放”模式，引导金融机构按需申请并提前储备안전 놀이터 검증项目和客户， 提高再안전 놀이터 검증审批发放效率，降低金融机构借用再안전 놀이터 검증的综合成本。原则上，金融机构应在借 用的信贷政策支持再안전 놀이터 검증资金到账后 1 个月内完成运用再안전 놀이터 검증资金发放안전 놀이터 검증工作，最长不得 超过 2 个月。对超过 2 个月未用于发放안전 놀이터 검증的再안전 놀이터 검증资金，应及时进行收回。

5. 재대출 투자관리 지원을 위한 신용정책 강화

金融机构应按规定用途使用信贷政策支持再안전 놀이터 검증。在借用支农再안전 놀이터 검증期间，累计发放的 涉农안전 놀이터 검증金额应不低于累计借用的支农再안전 놀이터 검증金额;在借用扶贫再안전 놀이터 검증期间，累计发放的贫 困地区안전 놀이터 검증金额应不低于累计借用的扶贫再안전 놀이터 검증金额;在借用支小再안전 놀이터 검증期间,累计发放的 小微企业안전 놀이터 검증(含个人经营性안전 놀이터 검증)金额应不低于累计借用的支小再안전 놀이터 검증金额(先贷后借新 模式不适用)。

6. 금융기관이 중소기업의 자금조달 비용을 절감하도록 안내

中国人民银行分支机构要加强对借款金融机构小微안전 놀이터 검증利率定价情况的监测评估，引导 借款金融机构既要按照市场化原则合理确定小微企业안전 놀이터 검증利率水平，同时也要将央行再안전 놀이터 검증 优惠利率政策切实传导至小微企业，降低小微企业综合融资成本。

7. 재대출담보에 대한 신용정책 지원 범위 확대

信贷政策支持再안전 놀이터 검증接受的合格抵押品包括：国债、中央银行票据、国家开发银行及政 策性银行金融债、地方政府债券、不低于 AA 级的公司信用类债券(包括企业债、公司债、 中期票据、短期融资券等)、不低于 AA 级的小微企业、绿色和“三农”金融债、央行内部 (企业)评级为“可接受级”(含)以上的信贷资产，以及未经央行内部(企业)评级的正 常类普惠口径小微안전 놀이터 검증和绿色안전 놀이터 검증。可由金融机构法人所在地中国人民银行分支机构负责抵 押品管理，质押率具体见附件。常备借贷便利担保品管理比照执行。

8. 모니터링 및 평가 강화

中国人民银行分支机构要结合辖内实际，积极探索再안전 놀이터 검증、再贴现管理新模式、新方法， 进一步完善正向激励机制，提高再안전 놀이터 검증、再贴现资金使用效率，引导增加普惠口径小微企业 안전 놀이터 검증，降低小微企业综合融资成本，缓解小微企业融资难、融资贵问题。修订再안전 놀이터 검증、再贴 现操作细则，完善台账等管理手段，加强再안전 놀이터 검증、再贴现投向监测，确保资金合规使用,会 同有关部门严厉惩处资金违规使用、利益输送等违法违规行为，有效防范风险。中国人民银 行省会(首府)城市中心支行以上分支机构和深圳市中心支行要按季对政策执行情况进行监 测评估，专题报告总行。

이 통지문은 발행일로부터 시행됩니다. 이전 관련 규정이 이 고시와 일치하지 않는 경우에는 이 고시가 우선 적용됩니다.

중국인민은행 사무국

2018년 6월 27일